■日程：　2012年2月12日(日)　
■開演時間：14時開演（13時30分開場）
■会場：横浜市イギリス館（横浜市指定文化財）横浜市中区山手町115-3

地下鉄みなとみらい線『元町中華街』5番出口から徒歩7分
　JR『石川町』徒歩20分
神奈中バス11系統『港の見える丘公園前』すぐ

■料金：　全自由席　4000 円（友の会会員　3500 円）　定員60 名

■問合せ・チケット販売：
オフィスアルシュ　　03-3565-6771　sonate@o-arches.com
イギリス館　045-623-7812（電話予約のみ）
e+（イープラス）　http://eplus.jp/
(横浜市)中区役所1F売店　045-224-8324
東京文化会館チケットサービス03-5685-0650
東京古典楽器センター　03-3952-5515"

"
■出演：　エマニュエル・ジラール（クラシカル・チェロ）、渡辺順生（フォルテピアノ）"

■曲目
ベートーヴェン
チェロとピアノのためのソナタ第2 番ト短調　作品5の2
チェロとピアノのためのソナタ第5 番ニ長調　作品102の2
チェロとピアノのためのソナタ第3 番イ長調　作品69"

前回のバロック・チェロ・リサイタルが大好評札止めとなったエマニュエル・ジラールが今回フォルテピアノの渡邊順生と組んでお届けするのはベートーヴェン。革新的な作品として書かれたOp5、ベートーヴェン中期の典型的な様式のOp69、さらに楽章構成やフーガの使用に後期様式の到来が感じられるOp102-2と、それぞれに特徴のある3つのソナタで構成されるプログラムを定員60 名のイギリス館で味わう贅沢! 世界的名手2 人の共演をじっくりお楽しみください。